GOOD TO GO:

Eggental

Strampeln mit Blick auf den Rosengarten

Eggental, Südtirol Es mag Dolomitenregionen mit höherem Fancy-Faktor geben – aber verstecken muss sich das Eggental wahrlich nicht: Selbst die einfache, gemütliche „Rosengarten-Tour“ mit den Guides von „Bike Rental Siegfried“ verzaubert – der türkise Karersee, die Serpentinen, Almen und der Anblick von Rosengarten und Latemar heben einen immer wieder aus dem Sattel. Ebenso lohnend: der 3.500 m2-Bikepark in Deutschnofen, „Südtirols sonnigstem Ort“. www.eggental.com

HOTEL-TIPP: Genießerhotel Sonnalp 38 chice Zimmer und Suiten auf 1.550 Metern: Wer hier zu seinen Rad-Abenteuern startet, hat kulinarische Höhenflüge schon mitgebucht. Dafür bürgt 3-Hauben-Koch Martin Köhl. Seit der Hoteleröffnung im Jahr 1997 zelebriert er in seiner „Gourmetstube“ das „Regional-Mediterrane mit Top-Produkten von den Bauern“. Als Sommelier überzeugt der Juniorchef des Genießerhotels Sonnalp, David Weissensteiner, der früher auch noch mit den Gästen radeln ging. Gut Golfen lässt es sich dank Partnerclub Petersberg und 9-Loch-Anlage Carezza am Karerpass übrigens auch ganz in der Nähe. www.sonnalp.com